尊敬的丸山则夫先生，

　　尊敬的程永华大使，

　　中日两国专家、媒体各位代表，

　　女士们、先生们，

　　大家上午好！

　　很高兴有机会再次访问东京。我要感谢程永华大使阁下出席并致辞，感谢中国驻日使馆和日本外务省对本次活动的大力支持。

　　今年是中日和平友好条约缔结40周年。友好条约作为中日关系四个政治文件之一，为两国关系的持续、有力发展奠定了政治基础，发挥了保障作用。此时此刻，我们应铭记两国老一代政治家作出的历史性抉择，铭记两国一代代有识之士作出的不懈努力。

　　回顾四十年来两国关系发展历程，我们可以从中获得一些有益的启示。

　　一，和平相处是民心所向。和平相处的要义，一是坚持走和平发展道路。二是坚持通过谈判协商管控分歧和矛盾。三是大力倡导民间友好，加强地方交流，巩固民意基础。四是大规模开展人文交流和人员交往，增进相互了解，创造友善氛围。五是在事关地区稳定与繁荣的问题上沟通协调立场，妥善应对。为维护东北亚和平稳定与繁荣作出努力。

　　二，互利合作是重要基础。经贸方面，两国去年的贸易额达到3029亿美元，日本对华投资超过1000亿美元；人员往来方面，去年双方互访人数超过1千万人次，两国缔结友好城市达250余对。过去四十年是中国改革开放和平发展的四十年，也是日本企业融入中国市场、推进互惠合作的四十年。为双方带来实实在在的利益。利益的高度融合成为双边关系压舱石。

　　三，中日关系仍存在一些复杂因素。在相关问题的处理上，必须采取负责任态度，按照中日四个政治文件精神，着眼大局，谨言慎行，防范事态失控，避免中日关系再度出现波折和反复。

　　四，中日民间互信时有阴晴，與论氛围有待改善。民意是双边关系的基础，也是中日关系的重要特征。水能载舟亦能覆舟。培植互信任重道远，双方需多花力气，持之以恒，正确引导，确保两国关系健康发展。

　　今年也是中国改革开放40周年。40年的发展，不仅深刻改变了中国，也深刻影响了世界。在未来的岁月里，中国将继续扩大开放、继续走和平发展道路，致力构建新型国际关系，推动构建人类命运共同体。中国的和平发展，必将为中日合作带来新的更多契机。

　　在新的历史条件下，我对中日关系的发展有几点想法提出来，供各位参考。

　　第一，中日关系要努力保持长期稳定，避免大起大落。为此必须坚持四个政治文件确定的方向，加强顶层设计，加强沟通机制建设，防止误判，减少干扰。为两国关系的稳定健康发展创造有利条件。

　　第二，中日应进一步做大合作蛋糕。互为合作伙伴，而非竞争对手。做实双边，拓展多边和小多边。中日经济合作要打造升级版，提升高科技含量，增加新兴领域合作。中日可以探讨建立自贸区。积极寻求金融合作路径。扩大在环保领域的合作。两国地方省县交流合作方兴未艾，潜力巨大，值得鼓励和大力推进。

　　第三，中日应妥善管控分歧，着眼大局，良性沟通，避免刺激民族情绪。应持续保持战略对话，增进敏感问题上的沟通对话。应强化智库、学界、舆论界之间的对话交流，求同存异，超利避害，引导两国交往健康前行。

　　第四，中日应聚焦改善民意基础，培养友善氛围，加强民间交往，关注青少年互动交流。用好东京夏季奥运会和北京冬奥会等契机，为两国青年交往打造更多平台，提供更多方便。

　　第五，中日应有担当意识，为东北亚缓和进程作出各自努力，与国际社会形成合力，避免相互抵消，事倍功半。致力东亚、亚太及全球治理方面的合作，包括“一带一路”框架下的合作，为地区繁荣稳定作出贡献。

　　最后预祝本次对话会取得成功。