2024年9月2日,由中国公共外交协会、中国驻印尼大使馆和印尼主编论坛共同举办的2024年中国—印尼媒体论坛在北京成功举行,论坛主题是“新时代媒体的责任与挑战”。中国公共外交协会副会长佟晓玲、印尼驻华大使周浩黎、印尼主编论坛主席阿里芬等出席开幕式并致辞。印尼国家通讯社安塔拉通讯社总编伊尔凡、《雅加达邮报》主编陶菲克等十家印尼主流媒体总编、记者和中方媒体、智库代表等近100人出席活动,霍颖秘书长主持开幕式。
佟晓玲副会长在致辞中表示,中印尼政治互信持续深化,共建“一带一路”成果丰硕,双边经贸投资、人文交流大幅增长,国际地区事务协调紧密,两国关系进入共建命运共同体新时代。中印尼同为“全球南方”主要力量,两国之间团结合作,是全球发展力量的壮大、是世界和平稳定力量的壮大、是世界多极化的重要动力。中国共产党二十届三中全会对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出部署,中国高质量发展、高水平开放将为世界、亚太以及印尼带来新机遇。在世界大变局、人类大挑战新时代背景下,媒体及其从业人员应秉持公正、道义、良知和专业精神,为建设一个更加美好的世界作出不懈努力。
印尼驻华大使周浩黎在开幕致辞指出,印尼同中国于1950年建交,距今已有74年。两国于2005年建立战略伙伴关系,于2013年建立全面战略伙伴关系。近年来,印尼同中国高层互访频繁,双方在经济、贸易、旅游、教育等领域合作取得长足发展。媒体作为政府与公众之间、国家之间的信息桥梁发挥着重要作用。除了传播信息外,媒体是开展对话和讨论的平台,在树立国家形象和声誉方面同样发挥重要作用。希望未来两国通过相互增派常驻记者,定期举办媒体交流活动等方式,进一步增加人文交流,助力双边关系发展。
印尼主编论坛主席阿里芬表示,媒体的责任是将准确可靠的信息传递给大众,印尼和中国政府在媒体监管、打击假新闻等方面面临相似挑战,两国主流媒体在高效现代化传播、优化商业模式、实现可持续发展等方面面临相似困境。印中两国应加强交流合作,分享法律法规制定、新媒体传播、人工智能开发等领域的优秀经验。此次印尼主流媒体代表团走访北京、重庆、西安三地,惊叹于中国于近年来取得的发展成就,代表团返回印尼后会积极向当地民众讲述真实的中国故事。
本次论坛是继2023年在雅加达成功举办首届中国—印尼媒体论坛后,中国和印尼主流媒体再次聚首。在分论坛的讨论中,两国专家、媒体主编围绕“媒体在推动构建中印尼命运共同体、中国-东盟乃至亚洲命运共同体中的积极作用”、“新质生产力及技术革新给媒体带来的机遇与挑战”等话题展开交流。
印尼国家通讯社安塔拉通讯社总编伊尔凡表示,印尼受众对中国新闻的需求越来越大,安塔拉通讯社同新华社等中方新闻机构保持长期友好合作。近年来,安塔拉通讯社等印尼主流媒体通过与中国媒体合作,播发大量印尼文版的中国新闻和中国故事,涵盖政治、经济、科技和文化等,让越来越多印尼读者更好地了解中国、感知中国。中国新闻和中国故事对促进印尼人民了解中国、推动两国友好合作具有重要作用。
《罗盘报》总编辑苏塔表示,过去十年间,中印尼两国关系保持强劲发展势头,双边高层交往频繁。印尼防长普拉博沃在正式当选印尼总统仅11天后,首次出访就选择了中国。这次被视为“超常规”的访华之旅,充分体现中印尼关系的高水平。但在谈到两国经贸合作时,苏塔称有研究调查显示,仍有部分印尼民众对中国投资的接纳程度不如预期。正因如此,更需要印尼媒体与中国媒体紧密合作,扭转印尼民众的认知,让两国民众关系进一步深化。
印尼《共和国报》总编埃尔巴强调,在大众形成对一个国家的基础印象时,媒体能发挥关键作用。中国和印尼两个国家两国人民在文化、社会关系以及生活愿景上有很多相似之处,媒体可以利用好这些共同的纽带推动两国关系行稳致远。
鹰记电视台总编阿里约表示,近些年,中国在印尼人心中的印象得到很大改善。中国的商品在印尼很受欢迎,中国通过高质量、物美价廉的产品获得了印尼民众的好感。阿里约还介绍了印尼受众如何从媒体报道中了解他们喜欢的中国运动员,并表示羽毛球等运动串联起了两国人民共通的情感联结。
独立网总编达罗贾图指出,如果长期只通过第三方报道去了解对方,在这个过程中容易产生信息差,形成误解。中国媒体已经在用印度尼西亚语开展报道,这使得印尼人可以用自己的语言关注有关中国的新闻,而不再仅通过西方媒体观察中国,这对于真正想了解中国的人至关重要。
当代中国与世界研究院副院长范大祺表示,随着“一带一路”倡议进入第二个10年,中国和印尼的合作也迈入了新的阶段。媒体和智库软件需要不断迭代升级,进一步增进两国人民相互了解,促进文明交流和民心相通。“媒体+智库”的模式的合作前景广阔,随着全球化的深入和区域合作的深化,“媒体+智库”模式将持续发展,并在气候变化、数字经济、海洋合作和人文交流等各个领域发挥重要作用。希中国和印尼媒体更好地完善“媒体+智库”合作模式,共同推动中国和印尼的合作走深走实。
新华网高级记者刘洪表示,中国式现代化既是中国的成就也是印尼、整个东南亚的机遇。两国合作是16亿人口的巨大市场,应相互多理解、多深入交流。还要站在国际正义的一边,勇敢的发出声音,和平的声音,正义的声音。两个国家结成更亲密的关系,一个真正的命运的共同体。
中央广电总台亚非中心印尼语部译审刘立表示,当今正处于一个由技术革新引领的媒体新时代,一个由新质生产力和技术革新所塑造的时代。首先应加强技术研发与合作,与各国还有跟科研机构高效合作,提升技术竞争力。其次强化内容的审核,建立严格的内容审核流程,确保信息的真实性。第三重视人才培养与引进,吸引优秀的人才,提升团队的素质。第四建立透明的运营机制,增强用户信任,树立良好的企业形象。在技术革新的浪潮下,新时代媒体人是时代的记录者和变革的参与者。希各国主流媒体,特别是中国、印尼加强合作,共同开创媒体行业的美好未来。
与会的中方媒体专家也指出,两国媒体应该继续深化合作,稿件信息互通,让大众直接看到正确客观的报道,否则两国的信息空间极可能被谣言误解“占领”。参会嘉宾一致认为,两国媒体要发出共同强劲的声音,不要让误解甚至是挑拨离间的声音占领市场。
论坛开始前,佟晓玲副会长会见了印尼主编论坛主席阿里芬及媒体代表团,双方互赠了友好象征的礼物。